Tudo o que você precisa saber sobre Tradução Juramentada
Como é uma Tradução Juramentada?
A Tradução Juramentada deve ser fiel em todos os detalhes do documento original e segue esta estrutura:
Cabeçalho oficial com os dados do tradutor e número de matrícula
Tradução fiel ao conteúdo original
Declaração de que a tradução é precisa e oficial
Assinatura e carimbo digital do tradutor, garantindo autenticidade legal
A Tradução Juramentada é necessária em:
Cidadanias Europeias
Certidões de nascimento, casamento e antecedentes criminais devem ser traduzidos oficialmente para o idioma do país de destino.
Processos acadêmicos
Universidades estrangeiras podem exigir traduções juramentadas de diplomas, históricos escolares e cartas de recomendação.
Certidões e documentos
Documentos legais, como certidões, precisam de Tradução Juramentada para imigração, casamento internacional e registro de filhos no exterior.
Seus documentos aceitos oficialmente em qualquer país.
Traduzimos com precisão e rapidez para os idiomas mais requisitados, mantendo a qualidade e o atendimento próximo que você merece.
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Alemão
Para qual idioma você precisa da sua tradução?
Precisa apostilar seus documentos em cartório?
Além das traduções juramentadas, facilitamos a Apostila de Haia dos seus documentos.
Você faz suas traduções juramentadas com a gente e recebe tudo pronto e apostilado no conforto da sua casa.
Saiba mais
Saiba mais sobre Tradução Juramentada
Certidões com erro: o que fazer?
Tradução de documentos: passo importante para quem deseja fazer intercâmbio no exterior!
Como corrigir certidões para cidadania italiana? Entenda tudo sobre retificação de certidões
Apostilar traduções para apresentar na imigração: descubra se é necessário
Certidões com erro: o que fazer?
Tradução de documentos: passo importante para quem deseja fazer intercâmbio no exterior!
Como corrigir certidões para cidadania italiana? Entenda tudo sobre retificação de certidões
Apostilar traduções para apresentar na imigração: descubra se é necessário
Ainda tem dúvidas sobre a Tradução Juramentada?
Nossos especialistas estão prontos para te ajudar a escolher o tipo certo de tradução para o seu objetivo. Fale com a gente!
Disponível de segunda a sexta, das 9h00 às 18h00.
Ligação gratuita para o telefone: 0800 591 7754
Central de perguntas para acessar a qualquer momento.