O que é uma Tradução Juramentada?
A tradução juramentada confere fé pública a documentos em outro idioma, assegurando sua autenticidade e fidelidade para reconhecimento por órgãos e instituições no exterior.
Regulamentada no Brasil pelo Decreto nº 13.609/1943
Exigida para validar documentos emitidos em outro idioma
Realizada por tradutor público juramentado, legalmente habilitado
Pode ser solicitada junto com a Apostila de Haia
A Tradução Juramentada é necessária em:
Cidadanias Europeias
Certidões de nascimento, casamento, óbito e a Certidão Negativa de Naturalização (CNN) precisam de tradução juramentada.
Processos acadêmicos
Universidades e instituições podem solicitar traduções juramentadas de diplomas, históricos escolares, certificados e cartas de recomendação.
Vistos e imigração
Ao se mudar para outro país, a tradução juramentada é essencial para processos como obtenção de visto e validação da experiência profissional.
Tradução juramentada é aceita em diversos países.
Faça sua tradução juramentada para diversos idiomas e valide oficialmente seus documentos em qualquer lugar do mundo.
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Alemão
Para qual idioma você precisa da sua tradução?
Precisa apostilar seus documentos?
Além das traduções juramentadas, facilitamos a Apostila de Haia dos seus documentos.
Você faz suas traduções juramentadas com a gente e recebe tudo pronto e apostilado no conforto da sua casa.
Saiba mais
Saiba mais sobre Tradução Juramentada
Certidões com erro: o que fazer?
Tradução de documentos: passo importante para quem deseja fazer intercâmbio no exterior!
Como corrigir certidões para cidadania italiana? Entenda tudo sobre retificação de certidões
Apostilar traduções para apresentar na imigração: descubra se é necessário
Certidões com erro: o que fazer?
Tradução de documentos: passo importante para quem deseja fazer intercâmbio no exterior!
Como corrigir certidões para cidadania italiana? Entenda tudo sobre retificação de certidões
Apostilar traduções para apresentar na imigração: descubra se é necessário
Ainda tem dúvidas sobre a
Tradução Juramentada?
Nossos especialistas estão prontos para te ajudar a escolher o tipo certo de tradução para o seu objetivo. Fale com a gente!
Disponível de segunda a sexta, das 9h00 às 18h00.
Possibilidade de agendar ligação com especialista.
Central de dúvida para acessar a qualquer momento.
Atendimento de segunda a sexta, das 9h às 18h, exceto feriados
Todo o conteúdo deste site, incluindo imagens, textos e vídeos são protegidos por direitos autorais sob os termos da lei.
É vetada a utilização de qualquer conteúdo, imagem, vídeos ou informações sem a devida autorização. Em caso de uso sem autorização, ficarão os responsáveis sujeitos as medidas legais cabíveis.
YELLOWLING TECNOLOGIA LTDA CNPJ: 40.481.490/0001-00
