Muitos brasileiros têm o sonho de morar na Europa, seja em busca de mais qualidade de vida, de melhores oportunidades de trabalho, de melhores salários, para conhecer – e vivenciar – a cultura europeia, ou por outro motivo. Mas uma dúvida é muito comum de quem deseja morar no “País da Bota”: “Como morar na Itália sem ter cidadania italiana?”. 

Neste artigo, vamos responder a essa pergunta, contar os tipos de vistos que são aceitos para morar no país, os documentos necessários para imigrar e o tipo de tradução que você deve fazer em seus documentos, para que eles tenham validada na Itália. Vamos lá?!

Como morar na Itália?

Para morar na Itália legalmente, é necessário possuir cidadania europeia ou ter um visto de residência e, assim que chegar ao país, tirar o Permesso di soggiorno, um documento essencial para os estrangeiros que irão morar na Itália – ele autoriza o cidadão de outra nacionalidade a permanecer no país.

O governo da Itália aceita como residentes temporários ou permanentes cidadãos estrangeiros que se encaixem em uma das categorias de visto a seguir (as mais solicitadas):

• Estudo;
• Trabalho;
• Investimento;
• Adoção;
• Tratamentos de saúde;
• Motivos religiosos;
• Unificação familiar;
• Aposentadoria.

Tipos de vistos para morar na Itália

Veja, a seguir, como morar na Itália sem ter cidadania italiana por meio de um dos principais tipos de visto de residência aceitos. 

Como morar na Itália sem ter cidadania italiana com visto de estudo

Para fazer um intercâmbio na Itália é necessário solicitar um visto de estudo. É possível realizar diversos tipos de intercâmbio no país, como:

• Curso de idiomas;
• Graduação;
• MBA;
• Mestrado;
• Doutorado;
• Pesquisa científica. 

Os estudantes estrangeiros devem procurar cursos específicos. Vale ressaltar que é necessário possuir cidadania italiana ou um Permesso di Soggiorno, válido por, no mínimo, três anos para realizar cursos profissionalizantes na Itália.

Morar na Itália com visto de trabalho

Não é preciso trabalhar de forma registrada para conseguir um visto de trabalho na Itália, contanto que você preencha os requisitos do Consulado Italiano no Brasil e realize o pagamento da taxa de visto.

Uma dica para conseguir um trabalho na Itália é ficar atento às oportunidades de emprego no país. 

Você pode buscar vagas em sites de emprego italianos, como a Adecco, a Clicca Lavoro e o Monster, por exemplo, verificar anúncios nas ruas da cidade onde você reside ou conseguir uma oportunidade através de networking.  

Visto de investimento

Quem realiza um investimento na Itália, de acordo com os critérios estabelecidos pelo governo italiano, também tem direito a residir no país. 

O procedimento é um pouco complexo, tendo em vista que a Agenzia delle Entrate, órgão do governo como se fosse a Receita Federal do Brasil, deverá verificar a sua disponibilidade econômica. 

Visto de adoção

Quem está em um processo de adoção de uma criança italiana poderá ter que solicitar o visto de adoção se o processo durar mais de 90 dias (com o visto de turismo, é possível permanecer na Itália por até 90 dias). Diferentemente dos outros vistos, não é cobrada nenhuma taxa para solicitar o visto de adoção. 

Vale dizer que é preciso contatar a Comissão para Adoções Internacionais, para obter esse documento. 

Tratamentos de saúde

A Itália é referência mundial em diversas áreas da saúde. Por isso, muitos pacientes precisam realizar tratamentos médicos no país. Para isso, é preciso:

• Apresentar um laudo médico comprovando a doença;
• Apresentar um comprovante de pagamento de, pelo menos, 30% do valor do tratamento;
• Efetuar o pagamento da taxa de visto. 

Como morar na Itália por motivos religiosos

A Itália é o berço do Cristianismo. Por isso, muitos religiosos, como padres ou até leigos cristãos brasileiros precisam ir ao país por questões religiosas.

Nesses casos, é possível solicitar o visto para a Itália por motivos religiosos.

Como morar na Itália para unificação familiar

Caso você, por exemplo, tenha feito a sua árvore genealógica e descobriu que possui um parente de primeiro grau na Itália, você pode pedir o visto para unificação familiar.

Para isso, é preciso apresentar comprovantes de familiaridade e pagar a taxa de visto. 

Confira 10 vantagens e benefícios da cidadania italiana. 

Como morar na Itália sem ter cidadania italiana como aposentado 

Outra opção para morar na Itália é solicitar o visto de aposentado, ou “Visto per Residenza elettiva (visto de residência eletiva). Ele é específico para quem escolheu estabelecer residência fixa na Itália, sem exercer atividade remunerada no país. 

Uma dica para que a sua solicitação seja bem-sucedida é ter um detalhamento dos seus comprovantes de rendimentos, assim como um imóvel alugado ou comprado na Itália para você morar.

Esse visto tem a duração de 1 ano, deverá ser renovado após esse prazo e deve ser solicitado no Consulado Italiano, ainda no Brasil. 

Ainda posso morar na Inglaterra com a cidadania italiana depois do Brexit? Descubra aqui. 

Documentos necessários para imigrar para a Itália

É primordial separar a documentação adequada para imigrar para a Itália. Geralmente, a documentação é a mesma necessária para solicitar o visto e o Permesso di soggiorno. Veja a seguir:

• Passaporte válido;
• Formulário de solicitação de visto;
• Comprovante de renda;
• Seguro-saúde;
• Comprovante de residência na Itália (para o Permesso di soggiorno).

É importante destacar que os documentos apresentados são solicitados para todos os casos de imigração na Itália. Porém, há os documentos específicos, de acordo com o visto que você solicitará para morar no país. 

Por exemplo, para estudar uma graduação na Itália, você precisa apresentar a seguinte documentação:

• Inscrição na universidade italiana ou no curso que fará no país;
• Originais do seu histórico acadêmico do ensino médio e do ensino fundamental, juntamente com a tradução juramentada em italiano e seus respectivos apostilamentos;
• Declaração de valor, um documento emitido pelo Consulado Italiano, com base no histórico e no diploma do ensino médio e fundamental.

Ou seja: é necessário pesquisar no site do consulado toda a documentação necessária para o seu caso específico e separá-la, para solicitar o visto para a Itália. 

Viagem para a Itália: confira 5 dicas antes de embarcar.

Tipo de tradução necessária para morar na Itália 

É necessário realizar a tradução juramentada em italiano de todos os documentos que não estiverem no idioma. 

Somente com esse tipo de tradução os seus documentos serão aceitos para fins de imigração na Itália e terão, desta forma, validade no país. 

Tradução juramentada italiano com a Yellowling

O melhor lugar para realizar a tradução juramentada em italiano é com a Yellowling, a maior empresa de tradução de documentos. Contamos com uma comunidade de tradutores qualificados, entre eles, os tradutores juramentados em italiano. 

Com a Yellowling, a sua tradução é entregue com qualidade, de forma segura, prática e econômica. Comprove. Para isso, solicite o seu orçamento online, diretamente na nossa plataforma. Basta seguir o passo a passo adiante:

• Insira as suas informações de contato;
• Informe o idioma de origem e de destino do documento, assim como o tipo de tradução de documentos de que precisa;
• Anexe a documentação a ser traduzida, escolha a data que precisa receber a sua tradução e receba, instantaneamente, em menos de 1 minuto, o valor do serviço de tradução. 

Após o pagamento, você pode acompanhar o status de sua tradução, em tempo real. E, na data programada, você recebe digitalmente por e-mail toda a sua documentação traduzida por um tradutor juramentado qualificado. O download também estará disponível na plataforma da Yellowling. Tudo sem burocracias!

Agora que você já sabe como morar na Itália sem ter cidadania Italiana, leia o nosso artigo sobre os 10 melhores pontos turísticos na Itália, guarde nossas dicas para conhecê-los e tenha uma boa viagem!