Com universidades de excelência, que estão entre as melhores da Europa, o intercâmbio na França é uma ótima oportunidade de você aprender francês, vivenciar uma nova cultura e aprimorar o seu currículo. Se interessou pelo assunto e quer saber como estudar no país? Então leia este artigo que preparamos para você!

Aqui, vamos falar os principais motivos pelos quais vale a pena fazer um intercâmbio na França, os intercâmbios mais comuns no país, burocracia e documentos necessários, se é preciso saber francês para estudar no país e quanto custa, em média, um intercâmbio na França. 

Além disso, você verá se é possível trabalhar enquanto estuda no país europeu e onde é o melhor lugar para você realizar a tradução de seus documentos para o intercâmbio na França. Acompanhe!

Por que fazer um intercâmbio na França?

Existem diversos motivos para escolher fazer um intercâmbio na França, entre eles:

• Morar na França, no coração da Europa, em um país repleto de charme, história, cultura, gastronomia renomada e belezas naturais;
• Aprender e se tornar fluente no francês, idioma falado por mais de 300 milhões de pessoas do mundo todo;
• Estudar em uma das melhores universidades da Europa, reconhecidas mundialmente, como a Universidade PSL, o Instituto Politécnico de Paris e a Universidade Sorbonne, por exemplo, que estão no topo do ranking QS 2024, um dos principais rankings educacionais;
• Aprimorar o seu currículo e conquistar melhores oportunidades;
• Fazer amizades com pessoas de diversas nacionalidades;
• Viajar pela Europa durante o intercâmbio na França. Bélgica, Luxemburgo e Suíça são alguns destinos próximos para você aproveitar.

Veja também o artigo que fizemos com dicas para planejar sua viagem para a Europa. 

Como fazer intercâmbio na França? 

Confira os principais passos que você deve seguir para fazer um intercâmbio na França. 

1. Escolher a modalidade de intercâmbio na França

Primeiramente, você deve pesquisar qual tipo de intercâmbio na França se encaixa mais no seu perfil. Existem diferentes modalidades, para fazer um curso universitário, estudar e trabalhar no país como babá ou, mesmo, Férias-Trabalho. Tudo dependerá do seu objetivo. 

As principais modalidades de intercâmbio na França são: 

Intercâmbio de idioma

O intercâmbio de idioma é destinado a pessoas de todas as idades que pretendem estudar francês na França, desde o nível iniciante, até o mais avançado. 

É possível fazer cursos semi-intensivos, intensivos ou preparatórios para os exames de proficiência em francês (DELF, DALF e TCF) nas escolas de idioma.

Intercâmbio acadêmico

Outra opção de intercâmbio na França é fazer um curso de ensino superior, como graduação, mestrado ou doutorado, no país.

Existem duas formas de participar de programas de intercâmbio acadêmicos:

• Por meio de uma parceria entre a sua universidade no Brasil com uma universidade francesa;
• Por meio de projetos, que são financiados por órgãos governamentais brasileiros, como o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPQ).  

Férias-Trabalho

Voltado pra jovens entre 18 e 30 anos de idade, o intercâmbio Férias-Trabalho é fruto da parceria estabelecida entre os governos brasileiro e francês. Ele foi criado com o objetivo de o estudante conhecer o mercado de trabalho francês e, desta forma, aprimorar o seu currículo. 

O intercambista que participa deste programa tem a oportunidade de trabalhar e de viajar pela França pelo período de 1 ano. 

Intercâmbio de Au Pair

O intercâmbio Au Pair na França tem 1 ano de duração e é destinado a pessoas entre 17 e 30 anos de idade, que desejam estudar francês e trabalhar em uma casa de família, geralmente cuidando de crianças. 

Com esse intercâmbio na França, o intercambista tem a oportunidade de imergir na cultura francesa e ter menos custos. Isso porque ele não gasta com hospedagem, alimentação e, em alguns casos, com o curso de francês.

Vale dizer que a carga horária de trabalho permitida é de, no máximo, 30 horas por semana, 5 horas por dia. 

É importante mencionarmos, ainda, que todo o intercâmbio na França possui pré-requisitos. No caso de intercâmbio com duração maior do que 3 meses, é necessário solicitar visto de estudante para a França na Embaixada da França no Brasil.

Também, todo o processo pré-consular deve ser feito pela plataforma do Campus France Brasil.

2. Contatar a instituição de ensino

Após escolher o melhor intercâmbio na França para você, você deve entrar nos sites das universidades e escolas francesas para buscar informações sobre o seu curso, assim como confirmar o início do ano letivo ou do curso escolhido. 

Vale lembrar que os prazos para candidatura e matrícula variam conforme o nível de estudo e as instituições na França. 

Em caso de esclarecimento de dúvidas, você pode entrar em contato com o Departamento de Relações Internacionais da instituição, que orienta os estrangeiros que estão interessados em realizar um intercâmbio na França. 

3. Fazer um teste de proficiência em francês

Para se inscrever em uma universidade francesa, geralmente é preciso apresentar a comprovação do acesso a um curso superior que você realizou no Brasil ou seu último diploma. Além disso, é necessário se comunicar em francês. 

Por isso, o estudante deve ter um diploma de proficiência. De acordo com o Campus France, as instituições de ensino superior geralmente pedem o nível B2, que equivale ao nível intermediário, quase avançado.

Nas unidades da Aliança Francesa, é possível realizar cursos de francês e testes oficiais exigidos pelas universidades. 

Os diplomas oficiais de proficiência são: 

• Test de Connaissance du français (TCF);
•  Diplôme d’Etudes en Langue Française (DELF);
• Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF). 

4. Inscrever-se no Campus France Brasil

O próximo passo é começar a sua candidatura pelo Campus France Brasil. Você deverá montar um dossiê e enviar a documentação e as cartas de motivação pelo site Études en France, ligado à maioria das universidades da França. 

Depois, você deverá passar por uma entrevista presencial e receberá uma resposta da universidade. 

5. Solicitar o seu visto de estudante

Se o seu curso tiver duração de mais de 90 dias, é necessário solicitar um visto de estudante. 

Então, depois de ser aceito pela universidade e ter o dossiê validado pelo Campus France, você deverá procurar Consulado francês da sua circunscrição.

Preciso falar francês para fazer um intercâmbio na França?

De acordo com o Campus France, mais de 1.300 formações de ensino superior na França são ministradas em inglês. Portanto, conforme esclarece o órgão, nem sempre é preciso saber francês para estudar na França e obter um diploma. 

No entanto, mesmo se suas aulas forem ministradas em inglês, você estará vivendo na França. Portanto, conhecer a língua do país ajudará você a aproveitar melhor sua estadia e a se integrar com mais facilidade com outros estudantes.

Quanto custa um intercâmbio na França? 

O valor de um intercâmbio na França depende de diversos fatores, como:

• Cidade escolhida;
• Acomodação que ficará durante a sua estadia;
• Curso escolhido;
• Duração do curso;
• Se vai fazer o intercâmbio por conta própria ou contratar uma agência especializada, entre outros. 

Veja alguns exemplos de custos, consultados em sites de agências de intercâmbio em junho de 2024.

Curso	O que está incluído?	Localização	Custo
Curso de francês por 4 semanas	Curso	Montpellier	R$ 6.500
Curso de francês por 4 semanas	CursoAcomodação	Paris	R$ 16.600
Francês Intensivo por 12 semanas	CursoAcomodação	Paris	R$ 20.000

Intercâmbio na França pode trabalhar?

Sim. Para isso, você deverá ter um visto que o autorize a trabalhar no país, como o caso do visto para quem vai fazer intercâmbio Férias-Trabalho ou Au-Pair, por exemplo. Essas modalidades de intercâmbio na França têm foco em proporcionar uma experiência remunerada.

Conforme esclarece o Campus France, “a lei francesa autoriza os estudantes estrangeiros a trabalhar, como forma de completar sua renda, por 964 horas anuais, ou seja, o equivalente a 60% da duração legal da jornada de trabalho normal”.

Quais documentos preciso para fazer um intercâmbio na França? 

Os documentos para fazer intercâmbio na França variam conforme a duração (até 90 dias ou mais que 90 dias) e o curso escolhido. 

No caso de um intercâmbio de até 3 meses de duração, é necessário apresentar a seguinte documentação:  

• Passaporte com validade de, pelo menos, 3 meses, a partir da sua saída do Espaço Schengen;  
• Passagem de retorno;
• Seguro saúde (com cobertura mínima de 30 mil euros);  
• Comprovante de hospedagem ou carta-convite;
• Comprovação de capacidade financeira para se manter na França durante o tempo de sua estadia;
• Comprovante de matrícula em uma instituição de ensino francesa reconhecida pelo governo francês. 

Se o seu intercâmbio tiver duração de mais de 3 meses, é necessário apresentar mais documentações e de acordo com as exigências do curso e da instituição escolhida, que devem ser vistos de acordo com o seu caso. 

Alguns documentos que podem ser solicitados são: 

• Visto;
• Formulário preenchido;
• Inscrição em um curso reconhecido pelo governo francês, desde que tenha carga horária de, no mínimo, 20 horas por semana, além de comprovante de pagamento da matrícula do curso;
• Comprovação financeira, de acordo com a exigência do curso e a sua estadia;
• Comprovante de hospedagem;
• Seguro-saúde;
• Certidão de nascimento;
• Passaporte com validade de, pelo menos, 3 meses a partir da data de sua saída do Espaço Schengen;
• Duas fotos 4 x 5;
• Pagamento da taxa de visto, quando houver;
• Carta de motivação;
• Documento de identificação;
• Comprovante de residência no Brasil;
• Certificado médico, que ateste boa saúde;
• Certidão de antecedentes criminais;
• Contrato de trabalho.

Documentos, como: certidão de nascimento, carteira de identidade, diplomas, históricos escolares e outros podem precisar de tradução juramentada em francês, para terem validade na França.

Lembramos, ainda, que a documentação necessária deve ser verificada, de acordo com o seu caso. Você pode conferir informações mais detalhadas sobre o intercâmbio na França, processos de candidatura e documentos necessários no site do Campus France ou no site da instituição de ensino francesa que você escolheu para estudar. 

Além disso, é primordial consultar o site do Consulado Geral da França, para verificar todos os requisitos e documentos necessários para solicitar o seu visto, caso o seu intercâmbio na França tenha duração superior a 3 meses. 

Onde traduzir meus documentos para intercâmbio na França? 

O melhor lugar para traduzir seus documentos para fazer intercâmbio na França é a Yellowling, a maior empresa de tradução de documentos da América Latina. 

Todo o procedimento de tradução é feito online, desde a solicitação, até o pagamento e o recebimento dos arquivos traduzidos, de forma simples econômica e sem burocracias. Você pode comprovar. Para isso, solicite o seu orçamento instantâneo, diretamente na plataforma da Yellowling:

1. Preencha as suas informações de contato;
2. Informe o idioma de origem e de destino do documento, assim como o tipo de tradução de documentos de que precisa;
3. Anexe a documentação a ser traduzida, escolha a data que precisa receber a sua tradução e receba, instantaneamente, em menos de 1 minuto, o valor do serviço de tradução.

Após o pagamento, você pode acompanhar o status de sua tradução, em tempo real. E, na data programada, você recebe digitalmente por e-mail toda a sua documentação traduzida por um tradutor juramentado qualificado. O download também estará disponível na plataforma da Yellowling.

Agora que você viu todas as informações importantes sobre intercâmbio na França, programe a sua viagem e boa sorte!